根据同济大学“985”三期建设经费管理规定，2011年度双语教学团队、全英语课程及课程包建设项目原则上应从本学期开始启动，并于2013年12月31日前完成项目建设工作。考虑到实际开课情况，部分课程可以到2011-2012学年第二学期（2012年2月起）正式启动，项目建设完成日期延迟到2014年7月。即：《同济大学双语教学团队、全英语课程及课程包建设项目资助协议书》中，项目建设时间分为以下两种情况：

一、若项目启动建设时间为2011年9月，则“丙方应于 2013 年 12 月底前完成协议书中规定的内容，并通过鉴定或验收。”

二、若项目启动建设时间为2012年2月，则“丙方应于 2014 年 7 月底前完成协议书中规定的内容，并通过鉴定或验收。”

 请项目负责人填写时，根据以上规定正确填写协议书中项目启动建设和完成时间，并严格执行课程建设进度计划。

                                     同济大学教务处