各学院（系）：

根据《教育部  财政部关于实施高等学校本科教学质量与教学改革工程的意见》（教高〔2007〕1号）和《同济大学关于实施本科教学质量工程，进一步提高教学质量的若干意见》（同教〔2007〕44号）文件的精神，我校将组织校级双语教学示范课程建设。本项目的实施，旨在培养从事双语教学的教师，促进其改进双语教学方法，提升双语教学水平，为国际合作办学和交流创造条件。

即日起，我校将启动2008年度校级双语教学示范课程的申报工作，现将相关事项通知如下：

一、申报条件

1．申报建设的双语课程应具有较好的建设基础，至少已面向两届学生开设，修习该课程的学生具有较好的外语基础，双语教学效果良好。鼓励有关学科专业以系列课程形式（2-3门）申报，也可以单门课程申报。

2．申报课程的负责人原则上要有出国留学的经历。应有人员相对稳定的课程组（教学团队），课程组成员结构合理、外语水平较高、教学水平和教学效果好。鼓励聘请国外教师、专家来华进行双语教学工作。

二、申报要求：

1．每位课程负责人需将该课程的教学大纲、授课教案、习题、实践（实验、实训、实习）指导、试卷及参考答案、参考文献目录等材料以及课程负责人不少于45分钟的现场教学录像，刻录光盘。

2．课程负责人填写“同济大学双语教学示范课程建设项目申报表”，一式二份；学院（系）组织者填写“同济大学双语教学示范课程建设项目申报汇总表表”（申请表和汇总表见附件）。

3．务请各学院（系）组织者于2008年4月15日前将上述材料送交行政南楼111室。

为推进我校“质量工程”，提高我校双语教学水平和质量，希望各院系积极组织申报，特别是本科教学工作水平评估中对双语教学有特殊要求的相关专业和院系。

附件：

1．同济大学双语教学示范课程建设项目申报表

2．同济大学双语教学示范课程建设项目申报汇总表